top of page

Białoruś -
Wielkie nadzieje

Video 

Dokumentalne czytanie performatywne, którego bohaterami są Białorusini, osoby, które wyemigrowały do Polski w poszukiwaniu lepszego życia, uciekając przed politycznymi represjami, działacze podziemia, aktywiści. Wszyscy aktorzy biorący udział w czytaniu byli Białorusinami i był to pierwszy w Polsce tego rodzaju spektakl z udziałem zaproszonych artystów, których bezpośrednio dotyczył problem represji w Białorusi. 

 

Fragmenty monologów o sytuacji na Białorusi z perspektywy kobiet:

“Każdy boi się zatrzymania. W domu gorąco, ale lepiej zostać w domu z dzieckiem . Strach. Strach przed pójściem do sklepu. Strach aby kupić chleb. Dziś może bez chleba, aby nie wychodzić? Makaron, mleko w kartonie, puszki, kasza – zapasy na wszelki wypadek. Nie wiadomo co się wydarzy. Czy mężczyzna za oknem to cichar?”

“Ściany mają uszy. Boję się mówić słowo Łukaszenka. NAWET TERAZ. stoi mi gula w gardle. Nie mogę głośno powiedzieć. Zawsze cicho. Zamiast wymawiać mówię „mhm”. Jakby wszędzie były podsłuchy. Komu ufać? Przez telefon strach rozmawiać.”

“Po wyborach o 2.00 w nocy bałam się najbardziej.  Ciemno ale słyszę sygnały samochodów i rozumiem, że coś zaraz... pod oknami zbierają się ludzie.  Wszyscy idą.  Zaczyna się. Krzyki. Z początku: “Żywie Biełaruś!”. Bardzo dużo ludzi. Potem dźwięk metalu. Znowu krzyki.  Wybuchy. Silne. Nic nie widzę tylko słyszę. Bloki. A za tymi blokami wojna. Wojna. A tu śpi, obok okna dziecko. Ja siedziałam prosto obok okna na podłodze. całą noc siedziałam. to było straszne (modlitwa). I cały czas jadą autozaki. Stają. Mija 10-12 minut. Wiesz, że biją ludzi. Odjeżdżają dalej. I bili bili bili. I ja siedziała i patrzyła. Tam już były zrywy, jakieś granaty… buuu!!! Ja się bała, że coś doleci do nas, do okna. A ja jak taka lwica nad lwiątkiem. Jak bronić? Ale chciała bronić.”

 

Scenariusza: Vitala Ione

Monologi kobiety: Laura Sonik

Reżyseria: Laura Sonik

Multimedia: Piotr Szatyłowicz 

Aktorzy: Volha Kalakoltsava, Pavel Kryksunou, Dimitri, Gaydel, Mikołaj Stońka

Instytut Grotowskiego we Wrocławiu, w ramach programu Teatr na Faktach oraz Festiwalu Paragraf/Artykuł

bottom of page